Nevermind. I see my error: MyReducer should be parameterized as <Text,IntWritable,Text,IntWritable> and then the reduce method should have the following signature:
public void reduce(Text key, Iterable<IntWritable> counts, Context context)
Everything is working now. Thanks again for all the help.