Metrics for the Masses: When Cassandra Becomes Popular in Your Company